「世界中の企業やデザインスタジオからの大多数のエントリーの中で、ファーンスピンの優れた品質とデザインは国際的な審査員に疑いの余地を与えません！私たちはこの素晴らしい功績にレッド・ドット・ウィナー・ラベルを授与します。」とレッドドット・デザイン賞の審査員は述べています。

高級家具向けの革新的な金具システム「FurnSpin（ファーンスピン）」は既成概念を打ち破り、家具デザインに創造的な新風を吹き込みました。そのユニークな「変換回転運動」により家具を文字通り裏返すことができます。開いた扉やフラップが邪魔になることもなく、キャビネット本体の大部分を楽々と動かすことができます。スタイリッシュな回転で、家具がその内側をオープンにします。さらに回転させると家具は再び閉じた状態に戻ります。このように、FurnSpin（ファーンスピン）は画期的な空間と家具のコンセプトを可能にし、圧倒的なパフォーマンスと従来とは明らかに一線を画すデザインクオリティを実現します。その特徴的な 「回転」は喜びをもたらし、ユーザーに魅力的な家具体験を提供し強烈な印象を残します。

ヘティヒが受賞したレッドドット・デザイン賞についての詳細は 

以下のリンクからご覧いただけます： https://web.hettich.com/en-de/inspiration/design-award

FurnSpin（ファーンスピン）詳細は以下よりご覧ください：https://furnspin.hettich.com/