总部位于德国的海蒂诗集团是全球最大的家具五金配件制造商之一。过去的2023年充满了挑战，而集团在2024年伊始也迎来了一个重要的里程碑：圆满收购意大利翡致伟集团。

过去的一年对家具行业来说在经济上充满了挑战，其特点是建筑成本激增、高利率、通货膨胀以及在全球许多国家投资的不确定性。德国家具行业严峻的经济状况也影响到了海蒂诗集团，集团年营业额达到13亿欧元，较上一年下降了14%， 其中德国本土之外的国际市场占比为75%。2023年，海蒂诗在全球共拥有约7,700名员工，其中3,600名位于德国。

翡致伟任命新首席执行官

海蒂诗集团圆满完成收购翡致伟集团，标志着这项9月初宣布并备受期待的收购案正式落地（完成交割）。本次收购已获得了反垄断机构的批准，同时，所有其它必要的成交条件也已全部达成。翡致伟和海蒂诗正齐心协力，共同塑造家具配件行业的未来。

这在双方公司的历史上都是十分特别的一步：来自德国的海蒂诗集团计划收购意大利翡致伟集团（www.FGV.it）的所有股份，目前，此收购计划仍有待反垄断机构的批准。

海蒂诗和翡致伟希望在行业内一同塑造未来。目前，该收购计划仍有待反垄断机构的批准。获批后，两家公司才会实现真正的合并。

柜体制造车间的数字助手

海蒂诗在柜体制造车间的数字化转型道路上迈出新的一步，将自身 的工艺技术与数字服务、3D 打印和增强现实的装配辅助工具联结 起来。在 2023 Interzum 德国科隆展上，海蒂诗将展示如何在当下 利用数字化能力使装配设备受益，并在未来取得进一步的发展。

携最新家居灵感与全新空间解决方案亮相2023 年interzum 德国科 隆展

再见了传统办公！让我们一同迈入享受舒适的时代！工作方式变革 区域的展品彰显了海蒂诗在家具科技和办公空间解决方案两方面的 专业能力。如今不论是在办公室工作还是居家办公，人们越来越重
视家具的舒适感、人体工学设计和多功能的属性。

以创新性旋转开合方式赋能高品质家具设计

什么是颠覆性的储物空间？海蒂诗给出了答案：全新FurnSpin 在 高端家具市场大受欢迎，与老式柜门和挡板开启方式不同， FurnSpin 为家具设计注入了新的空间魔法，让柜体可以轻而易举 地旋转开合。极具风格感的旋转开启方式，让柜体内部空间一目了 然。再次轻轻一转，柜子即变换为闭合状态，内部空间再次隐藏！ FurnSpin 让家具“活”起来，让空间充满乐趣！

荣膺“Best of the Best”的最高荣誉

海蒂诗颠覆性产品FurnSpin 荣获2023 年interzum award 设计大 奖。FurnSpin 以“深入的洞察”与“颠覆性设计”毫无悬念地在一众竞 争者中脱颖而出，专业的评审委员会给予了FurnSpin 最高的评价
与认可，并将其评定为“Best of the Best”。

全球家具五金行业领导者展示如何为合作伙伴成功赋能

强大的合作伙伴关系是获得成功的基石。在2023年Interzum德国科隆展举办之际，海蒂诗展台推出多种空间解决方案与服务，在创意灵感之外更有先进的装配技术，全方位助力您的成功！全新亮相的FurnSpin转转柜将空间魔法注入高端家具系列。海蒂诗在可持续发展上也取得了傲人成绩：海蒂诗展台为通过认证的碳中和展台。

即刻获取展会免费参观票

Interzum德国科隆展再次回归！海蒂诗已整装待发！ 5月9日至12日，诚邀您莅临8.1号馆C31/B40展台，来到海蒂诗的世界，共同见证创新成果。海蒂诗已经发布Interzum德国科隆展的专题页，如感兴趣，即可在专题页上获取展会免费参观票。

2022年营业额达15亿欧元

海蒂诗集团是全球最大的家具五金配件制造商之一，总部位于基希伦根，2022营业额约为15亿欧元。继2021年取得26%的增长后，2022年海蒂诗的营业额进一步实现同比增长近10%。其中，海外业务（此处指德国本土市场以外的业务）占比74%。海蒂诗2022年在全球范围内出资了1亿2500万欧元，用于新产品开发、工厂建设和生产设备方面的投资。目前，海蒂诗在全球共拥有约8000名员工，其中近3800名员工位于德国。

A chinese production site of the Hettich Group has involuntarily been the victim of a cyber attack. As yet unknown attackers have hacked the internal networks and deposited malware there.

德国海蒂诗投资超三千万欧元在总部所在地威斯特法伦州东部的基希伦根及本德市新 建约23,500 平方米的C3 新生产大楼，持续增加抽屉系统和抽屉滑轨的生产产能。新 C3 生产大楼自2021 年年底已开始筹备，建设工作已于奠基仪式后正式启动。

2021 年营业额达 13.5 亿欧元

海蒂诗集团是全球最大的家具五金配件制造商之一，总部位于基希伦根，2021 年营业额约为 13.5 亿欧元，相较 2020 年增长 26%。其中，海外业务（此处指德国本土市场以外的业务）占比 74%。海蒂诗 2021 年在全球范围内出资了 7,900 万欧元专注于新产品开发、工厂建设和生产设备方面的投资。目前，海蒂诗在全球拥有 7,400 多名员工，其中 3,700 多名员工位于德国。

上线的综合型趋势展示平台，全球总参与用户数61,500

于 9 月初举行的盛大线上闭幕盛典再次将“HettichXperiencedays 2021 海蒂诗解决方案X沉浸式体验”整个活动推向了高潮。自三月中旬全球活动开启以来，海蒂诗一直研究关注城市化、个性化和工作方式变革的未来全球人居趋势，成功通过全新的综合活动平台向全球客户以及合作伙伴呈现打破传统的家具新世界。

海蒂诗集团执行合伙人、顾问委员会主席，安东·海蒂诗先生在一次短暂的重病后于4月24日去世，享年91岁

让我们一同成为行业的引领者！

海蒂诗以“让我们一同成为行业的引领者！” 为理念，顺应城市化、个性化和工作方式变革的大趋势，在 2021 HettichXperiencedays，向客户与合作伙伴呈现创意家具新世界。制造商的配件趋势展览在三月中旬正式启动。

2020 年营业额达 11 亿欧元

海蒂诗集团是世界上最大的家具配件制造商之一，总部位于基希伦根，2020 年的销售额再次达到约 11 亿欧元，基本与上一年持平。在海外达成 70% 的业务。在全球范围内，海蒂诗投资于新产品、建筑和机械达 0.72 亿欧元。目前，海蒂诗在全球范围内拥有 6,600 多名员工，其中在德国有 3,500 多人。

综合活动平台向全世界展示海蒂诗专业技术

这是海蒂诗历史上的转折点：为了方便公司在疫情期间仍能联络世界各地的客户和商业伙伴，我们将于2021年组织一项全新的综合活动，这在业界也是开创性的举措：这就是“海蒂诗Xperiencedays”。

总部位于德国基希伦根的海蒂诗集团是全球最大的家具配件制造商之一，2019 年业务总额达到 11 亿欧元。相比 2018 年增长3.2%。

为您的冰箱增添舒适使用体验

如今冰箱早已不再仅仅满足于储存食物的简单功能。实用新功能帮助用户获得更加便捷的日常厨房使用体验。海蒂诗提供创新解决方案，助力冰箱功能升级。海蒂诗推出的新品，功能实用，丰富了 Quadro Compact 产品组：用于保鲜层抽屉的全拉出冰箱滑轨系列为全新、更符合人体工程学的智能功能产品，带来出其不意的小惊喜，冰箱内的储存物品一览无余，方便取放所有物品。

在2019 年 interzum 国际家具配件展览中，海蒂诗彰显未来家居的无限魅力
城镇居住空间越来越有限；人们追求新颖的生活理念和工作模式；定制家具的需求日益增加——在这些大趋势下，生活和家居也产生了显著变化。今年举办的 Interzum 国际家具配件展览，海蒂诗也为此交上了令人心潮澎湃的答卷。在 Fascin[action] 横幅下方，海蒂诗提供的各式产品解决方案振奋人心，满足了家具购买者的全方位需求：感受风格，享受舒适，赢取空间。

洗碗机用 Quadro 滑轨

在家具行业之中，来自海蒂诗的 Quadro 抽屉滑轨已经成为了业内标准。该产品现在凭借其在洗碗机内的杰出表现和超长使用寿命也给制造商和用户留下了深刻的印象。

InnoTech Atira 抽屉系统

海蒂诗设计制造的 InnoTech Atira 抽屉系统极富个性：直线造型，鲜明的外观轮廓，色彩丰富，可选配多种侧帮组件再辅以各种内部分隔收纳方案，这些优势实现了家具的完美搭配，从而令家具产品更具个性化。InnoTech Atira 抽屉系统基于平台概念在节约成本的同时，为实现家具差异化生产提供了多种选择方案。

来自海蒂诗的 ComfortSwing

ComfortSwing 是市场上第一种可以将洗碗机底层篮架提升至顶层篮架高度的产品。这特别考虑到了用户的体验，同时集成SilentSystem 静音阻尼系统，优雅呵护瓷器及玻璃器皿。

来自海蒂诗的K05 冰箱铰链

来自海蒂诗的K05 铰链以其可靠的品质和强大便捷的功能以及与冰箱融为一体的设计令人印象深刻。白色与雅致的深色调金属外观，运动部件完全隐藏于后方，并与冰箱成为一个整体。

Quadro 为个性化提供更多方法

Quadro 底部安装隐藏滑轨为所有木抽都带来了优雅和完美的表现。配合可选同步推弹开启功能和 4D 面板调节功能，海蒂诗为Quadro 滑轨开启了全新的舞台。

源自海蒂诗的系统满足市场与同类产品的各种需求

超广泛的家具产品范围实现较高的市场占有率，并与精益生产完美融合 – 对海蒂诗的抽屉和滑轨系统来说毫无压力。新款AvanTech高端抽屉系统和木抽可安装相同的Actro 5D 滑轨。无需改变柜体的钻孔位置，也可选择使用ArciTech 抽屉系统，从而实现家具的多元化设计。

用于 ArciTech 抽屉的推弹阻尼系统

海蒂诗设计的 ArciTech 和新型的推弹阻尼功能使抽屉系统的应用达到顶点，将全机械推弹理念和阻尼系统的方便快捷与奢华体验完美结合。推弹阻尼系统实现的超小抽屉面板间隙及可适用于各领域的可调节功能必将令您印象深刻。效果：使用标准的ArciTech 抽屉元素即可实现高端的无把手设计与高效便捷的使用体验从而带来产品的高效低成本生产。

清洁简便、全速增长

海蒂诗重新定义了厨房中的便捷：Quadro 6 滑轨保证了特别愉悦及安全的操作体验和极易清洁的傲人组合。这就是为何将家具中Quadro 滑轨经过验证的便利体验移植到烤箱的关键所在。

用于冷藏设备的系列配件

作为白电产业的创新型伙伴，海蒂诗以家具配件中丰富技术积累开 发了独特的解决方案。得益于此，海蒂诗通用配件可以同时用于多 种电器设备彰显其便利特性。专为制冷设备开发的产品组合针对不 同的冰箱与冰柜提出了便利、静音、舒适的解决方案：为独立的冰 箱和冰柜开发出铰链与滑门配件系统。

源自海蒂诗的 Actro 5D 抽屉滑轨

完全隐藏于抽屉底板，更是实现惊艳设计的源泉。这就是海蒂诗的Actro 5D 抽屉滑轨。拥有 5 种精准调节方式和超凡的稳定特性。超小间隙和大型面板都可完美对齐，带来超乎想象的外观效果。延续木质家饰带来的另类新体验，呈现了新的抽屉面板尺寸。为家具设计师设计精致家具和研发新的家具生产线提供了新的选择方案。

源自海蒂诗的 AvanTech 抽屉系统

AvanTech 抽屉系统延续了严谨的家具内部设计理念：AvanTech抽屉拥有完美流畅的光滑线条，丰满莹润的切割圆角，以及光滑如丝的高品质 13 mm 厚度无盖板及无孔位铝质侧帮。搭配Actro 5D抽屉滑轨，为您带来视、听、触的全方位奢华体验。

海蒂诗 Quadro Compact 滑轨系列

新型的 Quadro Compact FE 20 抽屉滑轨是轻型抽屉的最佳选择 ，使Quadro Compact 滑轨系列变得更加完美且赋予了冰箱和冰 柜抽屉至尊的奢华体验。