両社にとって特別な一歩：ドイツのヘティヒ・グループは、独禁法当局の承認を条件として、イタリアのFGVグループ（www.fgv.it）の全株式を取得します。

家具製造工場向けのデジタルヘルパー

 ヘティヒは、家具製造工場におけるデジタル変革への新たな一歩を踏み出し、加工技術とデジタルサービス、3DプリンターやAR （拡張現実）による組み立て補助を連携させています。ヘティヒはインターツム 2023 で、デジタル機能を組立機械に役立てる方法や将来の備えてデジタル機能をどう構築すべきかについて、今日の視点からご紹介する予定です。

インターツム2023 で魅力的な家具のアイデアと革新的な金物を発表

従来のオフィスに別れを告げて、新しいワーキングワールドへお 招きします。オフィスの展示には、家具や空間のソリューション を提案する金物メーカーとしての卓越した手腕が発揮され、まさ に完璧な共生を示すものとなっています。現代のオフィスやテレ ワーク環境は、快適性、くつろぎ、人間工学、多機能性などを特 に重視するためです。

上質な家具をデザインするための革新的な”スピン（旋回）”

収納スペースの使い方を一変する方法はあるのでしょうか？ヘティヒは見つけました。FurnSpin（ファーンスピン）は、高級家具向けの革新的な旋回金具システムとして従来の概念を打ち砕き、家具のデザインにクリエイティブな風を吹き込みます。

もう開けた扉が邪魔になることはもうありません。キャビネット本体の大部分を楽に動かすことができます。スタイリッシュに回転させるだけで中身が見え、再び隠すにはもう一度回転すれば家具は閉じた状態になります。”スピン（旋回）”の楽しさが、どんな家具でも魅力的にします。

「ベストオブベスト」最高賞

ヘティヒの革新的な製品が再び栄誉ある「インターツムアワー ド」を受賞しました。 FurnSpin（ファーンスピン）旋回金具システムは多くの競合製品 の中で審査員の圧倒的な支持を集め、その「入念に考慮された革  新的なデザイン」で、最高賞である「ベストオブベスト」に選ば れました。

家具金物のスペシャリストが、成功への扉を開けるすべてを紹介

成功は強力なパートナーシップに対する報いとして得られるもの です。ヘティヒは、あらゆる場面で協力関係を築き、数多くの前 向きなオプションを提供して成功へと後押しする自社の姿を紹介 するためにインターツム 2023 に参加します。 現地ケルンでは、家具金物メーカーであるヘティヒによる組立技 術の展示など、家具業界に革新的なインスピレーションを与える 内容にご期待ください。最も注目すべきハイライトは、高級志向 の家具に躍動感を与える優れた旋回金具システムFurnSpin（ファ ーンスピン）の発売です。…

ヘティヒ・グループは、2023年5月9日（火）から12日（金）までドイツ・ケルンメッセで開催される国際家具産業見本市「Interzum（インターツム）2023」に出展いたします。
今回、「Interzum（インターツム）」は、コロナ前の2019年以来4年ぶりの本格開催となります。

そして、ヘティヒ・グループは、「Interzum（インターツム）2023」におけるヘティヒ・ワールドに関連業界の皆さまをお招きし、最先端の新製品をご紹介いたします。
…

2022年の売上は15億ユーロ（2,100億円）を記録

世界最大の家具用金物メーカーに数えられるヘティヒグループ（本社：ドイツ・キルヒレンガン）は2022年、約15億ユーロ（2,100億円）の売上を達成しました。2021年に26%増の売上を達成していたヘティヒ社は、再び売上前年比10%増という堅調な業績で2022年を締めくくりました。そのうち74%を海外事業が占めました。また、ヘティヒ社は新製品開発に関わる建物や生産機械などにグループ全体で1.25億ユーロ（175億）の設備投資を行いました。現在、ヘティヒ社の従業員数は全世界で8,000名を超えており、そのうち3,800名以上がドイツ勤務です。

ヘティヒ社のキルヒレンガン/ビュンデ事業所およびフランケンベルクにある自社施設が、25年連続でEMASの認証を取得しました

*Eco-Management and Audit Schemeの略

ヘティヒグループはこれまで25年間、EMASで規定されている欧州連合で最も厳しい要求事項を自発的に満たしている唯一の大手家具用金物メーカーです

AvanTech YOU（アバンテック ユー）のLEDライト搭載Designer Profile（デザイナープロファイル）とワインクーラー用レールシステムQuadro Compact（クアドロコンパクト）FE 20　ダブル受賞の快挙

今年名誉あるiFデザイン賞の審査員を魅了したのはヘティヒ社の2つの新製品でした。「Home Furniture」（ホームファニチャー）部門ではLEDで引き出しを明るく照らすAvanTech YOU（アバンテック ユー）のLEDライト搭載Designer…

ヘティヒの３つのアイテムがデザインアワードを受賞しました。

世界的に有名なレッド・ドット・デザイン賞の「プロダクトデザイン」部門で、ヘティヒ社は3つの賞を獲得しました。AvanTech YOU（アバンテック ユー）のLEDライト搭載のDesigner Profile（デザイナープロファイル）、ヒンジドア用の電動式プッシュ・オープンサイレントシステム、ワインクーラー用の引き出しレールQuadro Compact（クアドロコンパクト）FE 20はいずれも卓越したデザイン品質が称賛され、見事受賞ソリューションに選出されました。

2021年の売上は13億5,000万ユーロ（1,755億円）を記録

世界最大の家具用金具メーカーに数えられるヘティヒグループ（本社：ドイツ・キルヒレンガン）は2021年、前年比で26%増の約13億5,000万ユーロ（1,755億円）の売上を達成し、そのうち74%を海外事業が占めました。また、ヘティヒ社は新製品開発に関わる建物や生産機械などにグループ全体で7,900万ユーロ（10億2,700万円）の設備投資を行いました。現在、ヘティヒ社の従業員数は全世界で7,400名を超えており、そのうち3,700名以上がドイツ勤務です。

よりサステナブルな製造を実現するためのパイロットプロジェクト

金具を専門に扱う企業であるヘティヒ社は、すでに「グリーンスチール（環境に優しい鋼材）」活用に向け将来を見据えた取り組みを開始しています。今年の夏に行われたパイロットプロジェクトでは、ワンタッチヒンジ「Sensys（ゼンシス）」の製品ラインの部品向けに、Co2環境負荷が低いドイツ製の冷間圧延鋼板を調達しました。初めての品質試験で得られた前向きな結果は、ヘティヒ社の背中を押す結果となりました。長期的には、Co2排出量の少ない製品だけでなく、完全にカーボンニュートラルな製品を開発、製造するため、お客様や取引先の皆様と連携することを目指して…

日本で名誉ある賞を受賞
引き出しプラットフォームが「2021年度グッドデザイン賞」を受賞

世界中で61,500人を魅了したトレンドをテーマにしたハイブリッド展示会

大規模デジタル展示会「HettichXperiencedays 2021」の一番の盛り上がりとなるグランドフィナーレ「Best of HettichXperiencedays 2021」が9月初旬に開催されました。3月中旬の公開以来、ヘティヒ社は新たなフォーマットとなるハイブリッドイベントを見事に活かし、「Urbanisation」、「Individualisation」、「New Work」のメガトレンドを中心とした革新的な家具の世界を世界中のお客様と取引先の皆様にご覧いただきました。

9月2日、オフラインとオンラインでの参加が可能な

グランドフィナーレが開催されます

大盛況のイベントにふさわしい締めくくりとして、ヘティヒ社はグランドフィナーレ「Best of HettichXperiencedays 2021」に世界中のお客様と取引先の皆さまをご招待します。オフラインとオンラインでの参加が可能なこのフィナーレイベントは、2021年9月2日に開催予定です。ポータル（https://xdays.hettich.com）では、タイムゾーンを問わずイベントをストリーミング配信でご視聴いただくことはもちろん、メディアライブラリーで後日イベントの様子をご視聴いただくこともできます。一日…

この取得を契機に、ヘティヒ社はさらに多くのインテリア家具のソリューションを製品ポートフォリオに追加します。

2021年6月、ヘティヒ社は昇降式テーブルの専門企業actiforce社（www.actiforce.com）の株式の過半数を取得しました。これは両社にとって新たなマイルストーンとなりました。actiforce社の昇降式ワークステーションは、ヘティヒ社の製品ラインナップを補完するソリューションとなります。

ヘティヒ社提供の柔軟性に優れた

ホームオフィス＆オフィス向けソリューション

以前の働き方に再び戻る日は永遠に訪れないでしょう。新型コロナウイルス感染症の拡大を契機に、デジタル化が進み、メガトレンドのひとつである「New Work」に関連する変化が大幅に加速しています。驚くほど短期間に、これまで当たり前だった働き方が崩れ去り、新たな働き方が確立されました。そして今、新たな働き方に合わせ、未来を見据えたフレームワークを構築することが求められています。ヘティヒ社は「HettichXperiencedays（ヘティヒ エクスペリエンスデイズ）…

インターツムアワード2021を受賞
見事なデザイン感覚が称賛の的に

新たなデザイン要素としてLEDライトが一体化されたヘティヒ社が誇る万能な引き出しシステムAvanTech YOU（アバンテック ユー）は2021年Interzum（インターツム）賞の審査員を魅了し、デザインの圧倒的メリットが評価され「ハイプロダクトクオリティ」部門で同賞の受賞を果たしました。

引き出しシステムAvoriTech（アボリテック）と

食洗機専用引き出しレールQuadro（クアドロ）が 2021年iFデザイン賞に選出されました

さあ、ご一緒にマーケットを前進させましょう！

「さあ、ご一緒にマーケットを前進させましょう！」をスローガンに、ヘティヒ社は「HettichXperiencedays 2021」で、「Urbanisation」、「Individualisation」、「New Work」という時代の大きな流れに合わせた革新的な家具の世界をお客様および取引先の皆様にご提案します。3月中旬、金具メーカーの大規模なトレンドショーが正式に発表されました。

2020年の売上は11億ユーロを記録

世界最大の家具用金具メーカーに数えられるヘティヒグループ（本社：ドイツ・キルヒレンゲルン）は、2020年も約11億ユーロの売上を達成し、昨年の売上レベルとほぼ同じでした。
売上の7割は海外事業。ヘティヒ社は全世界で新商品、建物、機械に7,200万ユーロの投資を行いました。現在、ヘティヒ社の従業員数は全世界で6,600名を超えており、そのうち3,500名以上がドイツ勤務です。

世界中の従業員にヘティヒ社が感謝の気持ちを表す。

新型コロナウイルス感染症に見舞われた2020年の締めくくりとして、家具用金具メーカーであるヘティヒ社は、全社員を対象に感謝のしるしとして見舞金を支給しました。

細部までパーフェクトなディテールを体現する側板厚8mmを実現した最新の引き出しシステム

ポーゲンポール社（Poggenpohl Möbelwerke GmbH |…

ヘティヒ社は、ヘティヒの社員が参加するボランティア活動に対してサポートしています。

ヘティヒ社の専門知識・技術を世界中に示す
ハイブリッドなイベントプラットフォーム

ヘティヒは今、転換点を迎えています。新型コロナウイルス感染症が依然として拡大している最中にある今、世界中のお客様方や、お取引先の皆さまと交流するためにヘティヒは2021年に向け新たなタイプのハイブリッドイベントを企画しています。「HettichXperiencedays（ヘティヒ エクスペリエンスデイズ）」と名付けられたこのイベントは、ヘティヒ社が属する業界において革新的なイベントとなります。

冷蔵庫の新しいコンフォートゾーンに

現代において、冷蔵庫は食品を保存するという特別な家電ではなくなりました。ユーザーにとって、使い勝手の良い機能が、日々の家事をより効率的にさせます。これは、私達ヘティヒが冷蔵庫業界のイノベーティブなソリューションのプロバイダーとして取り組んでいる分野です。あるメーカー様は、現在私達のクアドロコンパクトを採用しています：野菜引き出し用のフルエクステンションレールが、新しい形で今までになかった驚きを与えています。人間工学的により良いインテリジェンスな機能、一目でストックを把握できて、すっと取り出すことを可能にしました。

優れた機能性がプラスされたフレキシブルで新しいデザイン

"レッド ドット デザイン賞（Red Dot Design Award）"とオーストラリアの"ゴールドスター賞（Gold Star Award）"に続いて、ウイングライン L、ヘティヒの折れ戸システムが、"公益財団法人日本デザイン振興会（Good Design Award）"主催のグッドデザイン賞を受賞いたしました。ウイングライン Lは、いくつかのオプション機能を選べて、常にハイレベルにユーザー様の利便性を約束します。あらゆるタイプの家具をハンドルレスにするなど、トレンドを生み出すキャパシティーを提供する、業界初の折れ戸システムです。

インターツム2019 でへティヒは未来の住宅に向けたファスシネ クションに火をつける

今までより小さい大都市の居住空間、新しいライフコンセプトと 働き方、あるいは、求められるカスタマイズ可能な家具：今年の インターツムで、ヘティヒは、メガトレンドの結果として、生活 や居住空間で起きている注目すべき変化に応えるため、魅力的な アイデアを提案します。また、ファスシネクションのバナーでは 、家具の購入者が求めているすべてをカバーできる、魅力的なプ ロダクト ソリューションを紹介しています：「feel style」, 「enjoy comfort 」, 「win storage 」に分かれて。

食器洗浄機用クアドロレール

家具産業界で、ヘティヒのクアドロ・引き出しレールは、標準に 設定されています。そして、優れたランニング・パフォーマンス と耐久性で食器洗浄機メーカーやエンドユーザーまでも魅了して います。

ヘティヒのコンフォートスイング

コンフォートスイングは、底付タイプの食洗機をカウンターの高さまで持ち上げるシステムで、業界初採用です。使い勝手の良さに加え、サイレントシステム内蔵で食器を入れた状態でも優しく動きます。

差別化のためのクアドロレール

あのクアドロレールがエレガントな見た目と完璧な動作性を木製 引き箱にもたらします。プッシュオープンの連動機能オプション と前板の４方向調整機能を兼ね備えて、クアドロレールのフルラ インナップがお目見え。

アーキテック専用プッシュ・トゥー・オープン・サイレント

ヘティヒ開発によるアーキテック専用の新機能、プッシュオープンとダンパーが一緒に機能する引き出しシステムが遂にお目見え。特筆すべきは、前板とキャビネットの隙間が小さくても調整ができ、しっかりとプッシュオープンが機能すること。結論：高級感あるハンドルレスのデザインの要求に応え、抜群の費用効果で開閉の利便性を更に増したアーキテックに決めた。

清掃は楽々

キッチンでの使いやすさを再考：クアドロ６は、清掃のしやすさ を追求した料理に楽しさと安心を与えるレールです。家具で培わ れたクアドロの便利さが家電オーブン用に展開されました。

トップライン XL

床から天井まで届くような大きさの一枚扉：シンプルを好む人は スライドドアを好みます。そんな大きな扉の開閉はトップライン XLが最適。隠れて見えない金具が大きくて重たい扉も、荷重８０ Kｇに耐え静かにスムーズに動かします。

家電冷蔵庫向け金具

白物家電業界の革新的パートナーとしてヘティヒは家具向けの専 門技術を更に展開。その結果白物家電にも汎用的に応用可能な金 具を開発しました。扉用金具、内部棚用スライドなど様々な種類 の冷凍・冷蔵庫向け商品群は利便性、静音性に優れています。

ヘティヒの SysLine S（シスラインS）

シスラインＳの可動部は外側からは見えないように上部レールに内蔵されているため、収納容量を最大限に活かすことができ、同時にデザイン面での自由度が高められています。シスラインＳは、引き戸用キャビネットを格調高く仕上げることができます。

アーキテック用システムトレー

使いやすいキッチンには、効率的な作業動線がかかせません。時代ごとに変化する実用性へのニーズを満たすには、キッチンユニットの収納性も最適化されなければなりません。 そのため、標準の引き出しや深引き出しは、キッチンの最前線として定義されます。 手の届きにくい整理されていない引き出しやアクセスの悪いヒンジドア付きキャビネットは、過去の話です。 スマートに設計されたアーキテック引き出しシステムのシステムトレーシリーズは、整理整頓の行き届いたスペースを提供します。

クアドロコンパクトレールシリーズ

新しいクアドロコンパクト FE20 引出し用レールは、野菜室など の小箱に使用できます。また、クアドロコンパクトシリーズを使 用することで、冷蔵庫、冷凍庫全体に一貫性が出て高級感を感じ ることが出来ます。